La Prière · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 754

Rapporté par Abdullah ibn al-Zubair. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: La Prière
سنن أبي داود
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn al-Zubair

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Traduction

Nasr ibn Ali nous a rapporté, Abou Ahmad nous a informés, d'après Al-Ala' ibn Salih, d'après Zur'ah ibn Abd al-Rahman qui a dit : J'ai entendu Ibn al-Zubair dire :

« Aligner les pieds et placer une main sur l'autre fait partie de la Sunnah. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn al-Zubayr décrit l’alignement des pieds et le fait de joindre les mains comme relevant de la Sunna.

Termes clés expliqués
Sunna

La voie et la pratique prophétiques ; il s’agit ici d’une posture recommandée pendant la prière.

Placer les pieds côte à côte

Aligner les pieds l’un à côté de l’autre en position debout pendant la prière.

Poser une main sur l’autre

Placer les mains l’une sur l’autre en position debout pendant la prière.

Enseignements des savants

La chaîne de transmission de cette narration est faible ; elle ne constitue donc pas à elle seule une preuve établissant une règle contraignante. Les juristes examinent la position des mains pendant la prière à partir de narrations plus solides et divergent notamment sur l’emplacement exact. La narration Sahih de Sahl ibn Sa'd confirme que la main droite est posée sur la main gauche ; ce texte d’Ibn al-Zubayr mentionne également l’alignement des pieds.

Leçons pour aujourd'hui
  1. En position debout pendant la prière, pose ta main droite sur la gauche, en t’appuyant sur la narration Sahih de Sahl ibn Sa'd.
  2. Aligne tes pieds calmement et tiens compte de l’espace et du confort des personnes à côté de toi.
  3. Ne transforme pas cette narration faible, à elle seule, en règle contraignante pour toi-même ou pour autrui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.