La Prière · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 753

Rapporté par Abu Hurayrah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: La Prière
سنن أبي داود
Qui l’a rapporté ?

De Abu Dawud jusqu’au Prophète ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Musaddadl’a transmis à Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Le Messager d’Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordre tel qu’il apparaît dans le texte arabe de ce récit. Les noms ont été translittérés de l’arabe en caractères latins.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

Traduction

Mousaddad nous a rapporté, Yahya nous a rapporté, d'Ibn Abi Dhi'b, de Sa'id ibn Sam'an, d'Abou Hourayra qui a dit : Lorsque le Messager d'Allah ﷺ entrait en prière, il levait les mains en les étendant largement.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ levait largement les mains lorsqu’il commençait la prière.

Termes clés expliqués
Lever largement les mains

L’expression désigne le fait de lever les mains amplement ou de manière bien visible au début de la prière.

Enseignements des savants

Les savants invoquent cette tradition comme preuve du fait de lever les mains à l’ouverture de la prière. Les quatre écoles juridiques sunnites reconnaissent qu’il s’agit d’une sunnah rapportée ; elles divergent sur certains détails de son accomplissement et sur le fait de lever les mains à d’autres moments de la prière.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Commencez votre prière avec attention et accomplissez calmement les pratiques rapportées.
  2. Apprenez avec soin la pratique de la prière selon la sunnah, sans faire des différences d’application un motif de discorde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.