La Prière · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 756

Rapporté par Ali ibn Abi Talib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: La Prière
سنن أبي داود
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Ali ibn Abi Talib

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - قَالَ السُّنَّةُ وَضْعُ الْكَفِّ عَلَى الْكَفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Mahbub nous a rapporté, Hafs ibn Ghiyath nous a rapporté, d'après Abd ar-Rahman ibn Ishaq, d'après Ziyad ibn Zayd, d'après Abu Juhayfah, que Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit :

« Il est de la Sunna de placer une main sur l'autre pendant la prière, sous le nombril. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ali décrit le fait de placer les mains sous le nombril comme une Sunna.

Termes clés expliqués
Sunna

Une pratique ou une voie prophétique ; ici, le terme est attribué à Ali.

sous le nombril

La position du corps indiquée dans cette tradition pour les mains pendant la prière.

Enseignements des savants

Les savants reconnaissent que le placement de la main droite sur le bras gauche pendant la prière est appuyé par une tradition forte. Les juristes divergent sur l’emplacement précis : l’école hanafite préfère généralement placer les mains sous le nombril, tandis que d’autres écoles les placent plus haut. Cette tradition faible ne prouve pas, à elle seule, la position précise sous le nombril.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pendant la prière, placez votre main droite sur votre bras gauche, en vous fondant sur la tradition forte.
  2. Considérez l’emplacement précis des mains sous le nombril comme un point de divergence et ne condamnez pas les autres à ce sujet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.