Sunan Abi Dawud, hadith 765
Rapporté par Jubayr ibn Mut'im. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
De Abu Dawud jusqu’au Prophète ﷺ
- 1Musaddadl’a transmis à Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Un homme (nom non mentionné)رَجُلٍ
- 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Son père, Jubayrأَبِيهِ
- 8Le Messager d’Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordre tel qu’il apparaît dans le texte arabe de ce récit. Les noms ont été translittérés de l’arabe en caractères latins.
Le récit
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ .
Mousaddad nous a rapporté, Yahya nous a rapporté, d'après Mis'ar, d'après Amr ibn Mourra, d'après un homme, d'après Nafi' ibn Joubaïr, d'après son père qui a dit : J'ai entendu le Prophète ﷺ dire au sujet des prières surérogatoires, et il a mentionné quelque chose de similaire.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Cette narration faible situe les invocations mentionnées dans une prière surérogatoire.
Prières qu'une personne accomplit par dévotion et qui ne sont pas obligatoires.
Une référence abrégée à une narration comparable comportant des invocations.
Les savants ne peuvent pas s'appuyer sur cette chaîne faible pour établir une règle indépendante ou une invocation fixe pour les prières surérogatoires. Les quatre écoles juridiques sunnites fondent les règles relatives à la prière sur des preuves fiables ; les narrations Sahih sur les prières surérogatoires et les invocations font autorité à cet égard.
- Accomplissez les prières surérogatoires avec sincérité, sans considérer cette narration faible comme une obligation.
- Fondez les règles établies de la prière sur des narrations fiables et Sahih.
- Faites une place aux invocations dans votre culte, sans attribuer une formulation particulière à cette chaîne faible.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.