La Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 85

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: La Purification
سنن أبي داود
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏

Traduction

Moussa ibn Ismaïl nous a rapporté, Wouhayb nous a rapporté, d'après Daoud, d'après 'Amir, d'après 'Alqama qui a dit : J'ai demandé à 'Abdallah ibn Mas'oud :

« Qui parmi vous était avec le Messager d'Allah ﷺ lors de la Nuit des Djinns ? » Il répondit : « Aucun d'entre nous n'était avec lui. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Mas'ud a déclaré qu'aucun Compagnon n'était présent lors de la rencontre avec les djinns.

Termes clés expliqués
La nuit des djinns

La nuit où les djinns sont venus écouter le Coran auprès du Prophète ﷺ.

Djinns

Êtres mentionnés dans les sources islamiques, qui échappent généralement à la vue des humains.

Enseignements des savants

Les savants considèrent la réponse d'Ibn Mas'ud comme indiquant que la rencontre n'a pas eu lieu en présence des Compagnons. La transmission précise qui était présent, mais ne fournit pas, à elle seule, d'autres détails sur la rencontre ou ses circonstances.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Distinguez ce qu'une transmission fiable affirme des détails qu'elle ne mentionne pas.
  2. Demandez des éclaircissements aux personnes de savoir lorsqu'un récit historique soulève des questions.
  3. Parlez du Prophète ﷺ avec précaution et ne lui attribuez pas de détails sans fondement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.