La Prière · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 895

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: La Prière
سنن أبي داود

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traduction

Nous a rapporté Mouhammad ibn Yahya, nous a rapporté Abd ar-Razzaq, d'après Ma'mar, de manière similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette transmission rapporte par Ma'mar la même version que celle mentionnée précédemment.

Termes clés expliqués
de manière similaire

Ces mots indiquent que Ma'mar a transmis une version similaire à celle de la transmission mentionnée précédemment.

chaîne

La succession des transmetteurs par lesquels un récit a été transmis.

Enseignements des savants

Le texte est une brève indication supplémentaire sur l'isnad : il signale une transmission similaire par Ma'mar, mais n'indique pas ici le contenu de la version précédente. Les savants évaluent séparément une telle chaîne ; cette mention faible ne suffit pas à établir une règle indépendante concernant la prière. Les quatre écoles juridiques fondent les règles de la prière sur des preuves recevables selon leurs méthodes.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lorsqu'on examine des récits religieux, il faut vérifier à la fois leur contenu et la fiabilité de leur chaîne de transmission.
  2. Ne fondez pas une prescription ou une interdiction uniquement sur une transmission faible ; consultez pour cela des preuves Sahih fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.