La prière de Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1003

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: La prière de Witr
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Yunus nous a informés, il a dit : Za'ida nous a rapporté, d'at-Taymi, d'Abu Mijlaz, d'Anas qui a dit : Le Prophète ﷺ a accompli l'invocation du Qunut pendant un mois, invoquant Allah contre les tribus de Ri'l et de Dhakwan.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ accomplit le qunût pendant un mois et invoqua contre Ri'l et Dhakwan.

Termes clés expliqués
Qunût

Invocation prononcée pendant la prière.

Ri'l et Dhakwan

Deux tribus nommées dans la narration.

Enseignements des savants

Les savants citent cette narration pour montrer que le qunût peut être accompli dans la prière en période d'épreuve, et que le Prophète ﷺ y invoqua contre les agresseurs. D'autres narrations précisent que cette invocation dura un mois ; les juristes divergent sur la pratique régulière du qunût dans la prière du Fajr.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Dans les moments d'épreuve, adressez à Allah des invocations sincères.
  2. Pendant la prière, demandez protection contre l'injustice et les agressions.
  3. Informez-vous du contexte d'une pratique cultuelle avant d'en faire une règle permanente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.