Le Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5348

Rapporté par Abu Huraira. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Le Divorce
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Traduction

D'après Abou Houraïra : Le Prophète ﷺ a interdit de tirer profit des gains des esclaves femmes.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a interdit les revenus tirés de la prostitution des femmes esclaves.

Termes clés expliqués
tirer profit des femmes esclaves

Il s’agit de l’argent qu’un propriétaire reçoit en contraignant une femme esclave à se prostituer ou en exploitant ses services sexuels.

produit

Argent ou autre revenu obtenu grâce à une activité.

Enseignements des savants

Les savants classiques comprennent que les revenus interdits ici sont les rémunérations provenant de la prostitution et de l’exploitation sexuelle. La parole interdit non seulement cette activité pécheresse, mais aussi le fait d’en tirer profit. Ils inscrivent cette interdiction dans le cadre plus large des règles selon lesquelles les revenus issus d’actes interdits ne constituent pas un gain licite.

Leçons pour aujourd'hui
  1. N’accepte pas d’argent obtenu en contraignant quelqu’un à subir une exploitation sexuelle.
  2. Dans le travail et le commerce, examine non seulement le revenu, mais aussi la manière dont il est gagné.
  3. Soutiens les personnes soumises à des pressions et cherche de l’aide pour mettre fin à l’exploitation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.