Sahih al-Bukhari, hadith 5525
Rapporté par Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم قَالاَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ.
Mousaddad nous a rapporté, Yahya nous a rapporté, d'après Chou'ba, qui a dit : 'Adi m'a rapporté, d'après Al-Bara' et Ibn Abi 'Awfa, qu'Allah les agrée, ils ont dit : Le Prophète ﷺ a interdit la viande des ânes.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ a interdit de manger de la viande d’âne.
Viande provenant d’un âne ; la déclaration porte sur le fait d’en manger.
A rendu sa consommation illicite.
Les savants classiques comprennent que l’interdiction porte ici sur la viande des ânes domestiques ; les ânes sauvages ne sont pas concernés. Les quatre écoles juridiques sunnites considèrent comme interdite la consommation de viande d’âne domestique.
- Vérifiez que la viande est autorisée selon les prescriptions islamiques.
- Respectez une interdiction explicite du Prophète ﷺ et évitez de manger de la viande d’âne domestique.
Cette tradition mentionne également l’interdiction de la viande d’âne et confirme ainsi le sens essentiel de cette déclaration.
Sahih al-Bukhari · #5526 (Sahih)Cette tradition rapporte la même déclaration d’Al-Bara' et d’Ibn Abi Awfa au sujet de l’interdiction de la viande d’âne.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.