Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7340

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Introduction
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Traduction

D'après Anas : Le Prophète ﷺ a établi une alliance entre les Ansars et les Qurayshites dans ma maison à Médine. Il a également pratiqué le qunut pendant un mois, invoquant Allah contre certaines tribus des Banu Sulaim.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a établi un lien de fraternité entre les Ansar et Quraysh et a accompli le qunut pendant un mois.

Termes clés expliqués
Ansar

Les habitants de Médine qui ont soutenu le Prophète ﷺ et les musulmans venus de La Mecque.

Quraysh

La tribu arabe à laquelle appartenaient le Prophète ﷺ et beaucoup des premiers musulmans.

qunut

Une invocation récitée pendant la prière.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette narration que le Prophète ﷺ a favorisé les liens entre les Ansar et Quraysh. Elle indique également qu’il a accompli le qunut pendant un mois et invoqué Allah contre certains groupes de Banu Sulaym. Les savants situent cela dans le contexte de l’invocation pendant la prière ; les modalités du qunut diffèrent selon les écoles juridiques.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Renforcez les liens en rapprochant des personnes de groupes différents.
  2. Incluez les besoins de la communauté dans vos invocations.
  3. Fondez vos pratiques religieuses sur un savoir fiable et tenez compte des divergences reconnues entre les écoles juridiques.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.