Livre des invocations · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1126

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des invocations
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِعَرَفَةَ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya, Amr an-Naqid et Ishaq ibn Ibrahim nous ont rapporté, d'Ibn Uyayna, d'az-Zuhri, avec cette même chaîne de transmission. Il a dit : Et le Prophète ﷺ dirigeait la prière à Arafat.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a dirigé la prière à Arafat pendant le pèlerinage.

Termes clés expliqués
Arafat

Une plaine près de La Mecque où les pèlerins se rassemblent le jour du pèlerinage.

la même chaîne de transmission

La même succession de transmetteurs ayant rapporté la parole du Prophète ﷺ.

Enseignements des savants

Les savants replacent cette tradition dans le contexte des prières à Arafat pendant le pèlerinage. Ils la mettent en relation avec les autres récits concernant la prière en ce lieu ; ce bref texte, à lui seul, ne fournit pas d’autres précisions sur l’horaire ou la forme de la prière.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Étudiez ensemble plusieurs traditions fiables sur les règles du pèlerinage afin d’en comprendre tout le contexte.
  2. Lors des prières en congrégation, suivez l’imam et respectez l’ordre prescrit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.