Livre des Mosquées et des Lieux de Prière · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1237

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des Mosquées et des Lieux de Prière
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traduction

Abou ar-Rabi' az-Zahrani nous a rapporté, Abbad ibn al-Awwam nous a rapporté, Sa'id ibn Yazid Abou Maslama nous a rapporté et a dit : J'ai demandé à Anas la même chose que ce qui a été mentionné précédemment.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette transmission confirme une déclaration antérieure qui avait été soumise à Anas.

Termes clés expliqués
Anas

Anas ibn Malik, Compagnon du Prophète ﷺ et transmetteur de ses paroles et de ses actes.

À propos de la transmission similaire

Le transmetteur renvoie à la même question et au même contenu mentionnés juste avant.

Enseignements des savants

Les savants considèrent ce bref passage comme une voie de transmission supplémentaire qui confirme le texte précédent. Puisque le passage renvoie uniquement à un contenu antérieur, sa portée juridique est déterminée par ce texte précédent, et non par ces mots pris isolément.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lisez les brèves références d’un hadith avec les transmissions qui les entourent immédiatement.
  2. Pour les questions religieuses, vérifiez le texte intégral et son contexte avant d’en tirer une conclusion pratique.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.