Sahih Muslim, hadith 1332
Rapporté par Abdullah ibn Abi Awfa. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ .
Surayj ibn Yunus m'a rapporté, Hushaym m'a rapporté, Isma'il ibn Abi Khalid nous a informés en disant : J'ai demandé à Abdullah ibn Abi Awfa, le Compagnon du Messager d'Allah ﷺ :
« Le Prophète ﷺ est-il entré dans la Maison lors de sa Omra ? » Il répondit : « Non. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ n’est pas entré dans la Maison lors de sa ‘umra.
Un pèlerinage à La Mecque qui peut être accompli en dehors des jours fixés du hajj.
Un nom désignant la Ka‘ba à La Mecque.
Les savants s’appuient sur cette tradition pour établir que le Prophète ﷺ n’est pas entré dans la Ka‘ba lors de la ‘umra concernée. Ils distinguent ce que le Prophète ﷺ a fait à une occasion précise de ce que d’autres traditions rapportent au sujet de ses visites à la Ka‘ba ; ce texte n’affirme pas qu’y entrer soit interdit.
- Apprends les rites de la ‘umra à partir de sources fiables et distingue les actes recommandés des obligations.
- Pour toute question sur une pratique religieuse, cherche une réponse claire auprès de sources de connaissance fiables.
- Suis l’exemple du Prophète ﷺ sans conclure aussitôt qu’un acte qu’il a omis est interdit.
Cette tradition, tirée de la même section du Sahih Muslim, rapporte un fait lié à la Maison et aide à comprendre le contexte des récits sur le pèlerinage.
Sahih Muslim · #1330 (Sahih)Cette tradition sahih figure à proximité de ce texte dans le Sahih Muslim et traite également de pratiques liées à la ‘umra.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.