Sahih Muslim, hadith 1802
Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ .
Ibn Numayr nous a rapporté, mon père nous a rapporté, Abd al-Malik nous a rapporté, d’après Ata’, d’après Ibn Abbas qui a dit : J’ai passé la nuit chez ma tante Maymouna. Ce récit est semblable à celui d’Ibn Jurayj et de Qays ibn Sa’d.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Ibn Abbas passa la nuit chez Maymouna afin d’observer le Prophète ﷺ.
Ibn Abbas séjourna cette nuit-là chez sa tante Maymouna.
La tradition renvoie à une autre version de contenu similaire.
Les savants déduisent des traditions liées entre elles qu’Ibn Abbas a saisi l’occasion pour découvrir la dévotion nocturne du Prophète ﷺ. Son attention aux positions de la prière et à leur ordre montre l’importance d’une observation attentive et de la transmission du savoir. Le texte succinct présenté ici ne fournit pas, à lui seul, une description complète de la prière.
- Prenez le temps d’observer attentivement de bons exemples et d’en tirer des leçons.
- Recherchez le savoir auprès de personnes fiables et transmettez-le avec soin.
- Réservez du temps à la dévotion nocturne, selon vos possibilités.
Cette tradition décrit la nuit qu’Ibn Abbas passa chez Maymouna et donne davantage de détails sur la prière nocturne du Prophète ﷺ.
Sahih Muslim · #1801 (Sahih)Cette version relate également le séjour d’Ibn Abbas chez Maymouna et complète la description de la prière nocturne.
Sahih Muslim · #1803 (Sahih)Cette tradition proche, dans le même ouvrage, traite de la prière nocturne et aide à comprendre le contexte de cette série.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.