Livre de la prière - Voyageurs · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1889

Rapporté par Abu Huraira. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Voyageurs
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ‏}‏ حَتَّى خَتَمَهَا ‏.‏

Traduction

Wāṣil ibn ‘Abd al-A‘lā nous a rapporté, Ibn Fuḍayl nous a rapporté, de Bashīr Abū Ismā‘īl, d’Abū Ḥāzim, d’Abū Huraira qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ est sorti vers nous et a dit :

« Je vais vous réciter un tiers du Coran. » Puis il a récité {Dis : Il est Allah, Unique * Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons} jusqu’à la fin de la sourate.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

La sourate al-Ikhlās est décrite comme équivalant au tiers du Coran.

Termes clés expliqués
Sourate al-Ikhlās

La 112e sourate du Coran, qui décrit l’unicité et la perfection d’Allah.

Un tiers du Coran

Une vertu particulière et une valeur de contenu ; cela ne signifie pas que cette sourate remplace tous les thèmes du Coran.

Aṣ-Ṣamad

Un nom d’Allah qui désigne notamment Celui dont tout dépend et qui, Lui, ne dépend de rien.

Enseignements des savants

Des savants comme l’imam an-Nawawī expliquent que la sourate al-Ikhlās, parce qu’elle décrit l’unicité d’Allah, possède la vertu du tiers du Coran. Sa récitation est donc particulièrement précieuse, mais elle ne remplace pas la lecture des autres versets du Coran, avec leurs commandements, leurs récits et leurs orientations.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Intègre régulièrement la sourate al-Ikhlās à ta récitation quotidienne et médite son sens.
  2. Apprends de cette sourate l’unicité d’Allah et voue ton adoration à Lui seul.
  3. Que la vertu particulière de cette sourate t’encourage aussi à lire le reste du Coran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.