Livre de la prière - Voyageurs · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1887

Rapporté par Abu al-Darda. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Voyageurs
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu al-Darda

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Et Ishaq ibn Ibrahim nous a rapporté, il a dit : Muhammad ibn Bakr nous a informés, Sa'id ibn Abi Aruba nous a rapporté ; et Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté, il a dit : Affan nous a rapporté, Aban al-Attar nous a rapporté, tous d'après Qatada, avec cette même chaîne de transmission. Et dans leur hadith figure cette parole du Prophète ﷺ :

« Certes, Allah a divisé le Coran en trois parties, et Il a fait de : "Dis : Lui, Allah est Unique" une partie des parties du Coran. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

La sourate al-Ikhlas est considérée comme l’un des trois tiers du Coran.

Termes clés expliqués
Allah est l’Unique

Une référence à la sourate al-Ikhlas, qui décrit l’unicité d’Allah et Ses attributs uniques.

une partie du Coran

Le Prophète ﷺ compare la valeur particulière du contenu de cette sourate à un tiers du Coran.

Enseignements des savants

Les savants classiques expliquent que la sourate al-Ikhlas équivaut à un tiers du Coran en récompense et en signification, notamment parce qu’elle résume l’unicité et les attributs d’Allah. Cela ne signifie pas que sa récitation remplace à tous égards la lecture complète du Coran ; réciter et étudier l’ensemble du Coran a une valeur qui lui est propre.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Chaque jour, prends le temps de réciter attentivement la sourate al-Ikhlas et de méditer son sens.
  2. Que son insistance sur l’unicité d’Allah renforce ta confiance en Allah et ton adoration.
  3. Apprécie la récompense particulière de cette sourate, tout en continuant à lire et à étudier le reste du Coran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.