Livre de la prière - Vendredi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1985

Rapporté par Abu Huraira. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Vendredi
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traduction

Nous ont rapporté Yahya ibn Yahya et Amr an-Naqid, d'après Sufyan, d'après az-Zuhri, d'après Sa'id, d'après Abu Huraira, d'après le Prophète ﷺ, avec un texte similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Une deuxième chaîne de transmission confirme le même texte par l’intermédiaire d’Abu Hurayra.

Termes clés expliqués
chaîne de transmission

La succession des personnes qui ont transmis un hadith.

même texte

Le contenu correspond à une autre narration ; cette version mentionne une chaîne différente.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith considèrent que plusieurs chaînes transmettant le même contenu sont utiles pour comparer et vérifier les narrations. Cette mention confirme l’attribution à Abu Hurayra, mais ne contient pas en elle-même de nouvelle règle pratique concernant la prière du vendredi.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lors de l’étude d’un hadith, examinez à la fois le texte et la chaîne de transmission.
  2. Distinguez une chaîne qui corrobore un texte d’une narration qui contient une nouvelle règle pratique.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.