Livre de la prière - Vendredi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2011

Rapporté par Ya'la ibn Umayyah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Vendredi
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Ya'la ibn Umayyah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

Traduction

Qoutayba ibn Saïd, Abou Bakr ibn Abi Chayba et Ishaq al-Hanzali nous ont tous rapporté d'après Ibn Ouyayna — Qoutayba a dit : Soufyan nous a rapporté — d'après Amr, qui a entendu Ata rapporter de Safwan ibn Ya'la, d'après son père, qu'il a entendu le Prophète ﷺ réciter sur le minbar le verset coranique suivant : {Et ils crieront : « Ô Malik ! »}

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ récita, du minbar, un verset au sujet de Malik le vendredi.

Termes clés expliqués
minbar

La chaire de la mosquée depuis laquelle l’imam prononce le sermon du vendredi.

Malik

Le nom du gardien de l’Enfer, mentionné dans le Coran, sourate 43, verset 77.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de ce récit qu’il est permis de réciter le Coran depuis le minbar et de réciter un verset coranique pendant le sermon. La tradition décrit ce que fit le Prophète ﷺ, mais ne prescrit pas une récitation particulière pour chaque vendredi.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Écoutez attentivement lorsqu’un verset coranique est récité pendant le sermon.
  2. Profitez du sermon du vendredi pour méditer sur les versets et intégrer leur message à vos choix quotidiens.
  3. Accueillez le Coran avec attention et reliez ses avertissements au sujet de l’au-delà à vos propres actes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.