Livre de la prière - Vendredi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2012

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Vendredi
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

Traduction

Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi m'a rapporté, Yahya ibn Hassan nous a informés, Sulayman ibn Bilal nous a rapporté, d'après Yahya ibn Sa'id, d'après Amra bint Abd ar-Rahman, d'après une sœur d'Amra qui a dit : J'ai mémorisé la sourate {Qaf, par le Coran glorieux} de la bouche du Messager d'Allah ﷺ un vendredi, alors qu'il la récitait chaque vendredi sur le minbar.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ récitait la sourate Qaf chaque vendredi depuis le minbar.

Termes clés expliqués
Qaf

Nom de la 50e sourate du Coran, qui commence par la lettre arabe Qaf.

minbar

Estrade surélevée dans une mosquée depuis laquelle l’imam prononce le sermon du vendredi.

Enseignements des savants

Les savants citent cette tradition comme preuve que la récitation de la sourate Qaf pendant le sermon du vendredi faisait partie de la pratique prophétique. Elle décrit une habitude régulière du Prophète ﷺ, sans imposer à chaque imam de réciter cette sourate tous les vendredis ; d’autres récitations coraniques appropriées restent possibles.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Écoute attentivement le Coran pendant le sermon du vendredi et laisse sa récitation t’inviter à la réflexion.
  2. Familiarise-toi avec la sourate Qaf afin de mieux suivre ses versets lorsqu’elle est récitée pendant un sermon.
  3. Suis la pratique prophétique avec sagesse, sans considérer la récitation mentionnée comme obligatoire chaque vendredi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.