Livre de la prière - Vendredi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2035

Rapporté par Abu Huraira. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Vendredi
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا‏}‏

Traduction

Abou at-Tahir m'a rapporté, Ibn Wahb nous a rapporté, d'Ibrahim ibn Sa'd, de son père, d'al-A'raj, d'Abou Houraïra, que le Prophète ﷺ récitait lors de la prière de l'aube du vendredi, dans la première rak'ah : {Alif Lam Mim, Tanzil} et dans la seconde : {N'est-il pas venu à l'homme un laps de temps où il n'était rien dont on fasse mention ?}.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ récitait régulièrement deux passages précis lors de la prière du vendredi à l’aube.

Termes clés expliqués
Fajr

La prière obligatoire de l’aube, accomplie avant le lever du soleil.

rak'ah

Une unité de prière comprenant notamment la station debout, l’inclinaison et la prosternation.

Alif Lam Mim, Tanzil

Les premiers mots de la sourate As-Sajda, le chapitre 32 du Coran.

Enseignements des savants

Les savants classiques, parmi lesquels l’imam an-Nawawi, expliquent qu’il est recommandé de réciter la sourate As-Sajda dans la première rak'ah et la sourate Al-Insan dans la deuxième lors de la prière du Fajr du vendredi. Il s’agit d’une Sunnah recommandée, et non d’une condition de validité de la prière ; celui qui récite d’autres passages accomplit une prière valide. Maintenir cette pratique régulière préserve la tradition prophétique, mais ne rend pas ces récitations obligatoires.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Celui qui dirige la prière du Fajr le vendredi peut suivre la Sunnah prophétique en récitant As-Sajda et Al-Insan.
  2. Considérez cette récitation comme une Sunnah recommandée, et non comme une partie obligatoire de la prière.
  3. Apprenez le sens de ces passages et récitez-les avec attention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.