Sahih Muslim, hadith 2041
Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ .
Abou Bakr ibn Abi Chayba, Zouhayr ibn Harb et Ibn Noumayr nous ont rapporté. Zouhayr a dit : Soufyan ibn Ouyayna nous a rapporté, Amr nous a rapporté, d'az-Zouhri, de Salim, d'après son père, que le Prophète ﷺ priait deux rak'ats après la prière du vendredi.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ a accompli deux rak‘at surérogatoires après la prière du vendredi.
La prière communautaire du vendredi que les musulmans accomplissent vers midi.
Unités qui composent une prière.
Les savants déduisent de cette tradition que deux rak‘at surérogatoires après la prière du vendredi relèvent de la sunna. La tradition décrit ce que faisait le Prophète ﷺ ; elle ne rend pas ces rak‘at obligatoires dans le cadre de la prière du vendredi. D’autres traditions authentiques mentionnent également quatre rak‘at après la Jumu‘a, et les juristes examinent ensemble les différentes pratiques rapportées.
- Après la prière du vendredi, prends le temps d’accomplir deux rak‘at surérogatoires si tu souhaites suivre la sunna du Prophète ﷺ.
- Distingue la prière recommandée de la sunna d’un élément obligatoire de la Jumu‘a.
- Apprends à mettre en regard les traditions qui mentionnent différents nombres de rak‘at et appuie-toi sur un savoir fiable.
Cette tradition décrit d’autres prières surérogatoires régulières du Prophète ﷺ et inscrit les deux rak‘at après la Jumu‘a dans un ensemble plus large de prières de la sunna.
Sahih Muslim · #2042 (Sahih)Cette tradition connexe traite de la prière surérogatoire après la prière du vendredi et aide à rapprocher les traditions concernant le nombre de rak‘at.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.