Sahih Muslim, hadith 2097
Rapporté par Aisha. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Aisha
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
Abou Ghassan al-Misma'i et Mohammed ibn al-Mouthanna nous ont rapporté : Mouadh ibn Hicham nous a rapporté, mon père m'a rapporté, d'après Qatada, d'après Ata ibn Abi Rabah, d'après Oubaïd ibn Oumayr, d'après Aïcha, que le Prophète d'Allah ﷺ a accompli six inclinaisons et quatre prosternations.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Lors de la prière de l’éclipse, le Prophète ﷺ accomplit six inclinaisons et quatre prosternations.
L’inclinaison dans la prière, durant laquelle le fidèle se penche vers l’avant.
Sujūd : la posture de prière dans laquelle le front repose sur le sol.
Les savants déduisent des traditions relatives à la prière de l’éclipse que le Prophète ﷺ y accomplit plusieurs inclinaisons. La forme connue comporte deux unités de prière, chacune avec deux inclinaisons ; différentes traditions décrivent également des formes plus détaillées. Les écoles juridiques divergent sur la manière exacte de l’accomplir, mais reconnaissent la prière de l’éclipse comme une sunna.
- Accomplissez la prière de l’éclipse lorsqu’une éclipse solaire ou lunaire se produit, et tournez-vous vers Allah dans la prière.
- Apprenez les formes transmises de la prière de l’éclipse auprès d’un savant fiable et priez selon l’enseignement que vous suivez.
- Faites d’un phénomène céleste impressionnant une occasion de prier, d’invoquer Allah et de méditer.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.