Sahih Muslim, hadith 2209
Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ .
Mouhammad ibn Oubaïd al-Ghoubari nous a rapporté, Hammad nous a rapporté, d'Ayyoub, d'Abi az-Zoubaïr, de Jabir ibn Abdallah. Et Yahya ibn Ayyoub nous a rapporté – et le libellé est de lui – Ibn Oulayya nous a rapporté, Ayyoub nous a rapporté, d'Abi az-Zoubaïr, de Jabir ibn Abdallah qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
« Certes, un de vos frères est mort, levez-vous donc et priez sur lui. » Il a dit : Nous nous sommes levés et nous nous sommes rangés en deux rangs.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ invita les Compagnons à prier ensemble pour un frère décédé.
La prière funéraire pour une personne absente du lieu de prière.
Les Compagnons se sont placés en deux rangs pour la prière funéraire.
Les savants déduisent de cette tradition que la prière funéraire pour un défunt absent est prescrite. Les écoles juridiques divergent quant à sa portée : les écoles hanafite et malikite la limitent généralement à des circonstances particulières, tandis que les écoles chaféite et hanbalite l’autorisent plus largement. La tradition montre également qu’il est recommandé de prier en groupe et de former des rangs pour la prière funéraire.
- Participez à la prière funéraire lorsqu’un membre de votre communauté décède.
- Priez pour les musulmans décédés, même si vous ne pouvez pas assister à leurs funérailles.
- Placez-vous en rangs ordonnés pour la prière en groupe.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.