Sahih Muslim, hadith 2763
Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ رَأَى رَجُلٌ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَى رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْوِتْرِ مِنْهَا " .
Amr an-Naqid et Zouhayr ibn Harb m'ont rapporté ; Zouhayr a dit : Soufyane ibn Ouyayna nous a rapporté, d'après az-Zouhri, d'après Salim, d'après son père - qu'Allah l'agrée - qui a dit : Un homme vit en songe que la Nuit du Destin était la vingt-septième nuit. Le Prophète ﷺ dit alors :
« Je vois que vos rêves concordent sur les dix dernières nuits. Cherchez-la donc dans les nuits impaires de celles-ci. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Recherchez Laylat al-Qadr pendant les nuits impaires des dix dernières nuits.
La nuit bénie du Destin, qui se situe au cours du mois de Ramadan.
Les nuits portant un numéro impair parmi les dix dernières nuits de Ramadan.
Les rêves des Compagnons qui indiquaient les dix dernières nuits comme période où rechercher Laylat al-Qadr.
Les savants déduisent de cette tradition qu’il faut rechercher Laylat al-Qadr au cours des dix dernières nuits de Ramadan, en accordant une attention particulière aux nuits impaires. La mention de la vingt-septième nuit n’en fait pas une date fixe chaque année ; le croyant poursuit son adoration durant les nuits concernées. Cela concorde avec les explications des savants classiques et la pratique des quatre écoles juridiques sunnites.
- Prévoyez davantage de prières et d’invocations chaque nuit des dix derniers jours de Ramadan.
- Accordez une attention particulière aux nuits impaires sans exclure les autres nuits de l’adoration.
- Qu’un rêve au sujet de la vingt-septième nuit vous encourage à adorer Allah, sans limiter vos efforts à cette seule nuit.
Cette tradition recommande elle aussi de rechercher Laylat al-Qadr durant les dix dernières nuits.
Sahih Muslim · #2764 (Sahih)Elle souligne qu’il faut rechercher Laylat al-Qadr durant les dix dernières nuits et complète la recommandation de cette tradition.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Cette tradition encourage à passer la Nuit du Destin en prière, avec foi et espoir en la récompense d’Allah.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.