Livre du Pèlerinage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3113

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Pèlerinage
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَلاَّهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Traduction

Zouhaïr ibn Harb m'a rapporté ceci, Waki' nous a rapporté, Chou'ba nous a rapporté avec cette même chaîne de transmetteurs et a dit : Il ﷺ accomplit les deux prières avec une seule iqama.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a accompli deux prières avec une seule iqama.

Termes clés expliqués
iqama

L’appel prononcé juste avant la prière obligatoire.

Enseignements des savants

Les savants associent cette tradition au regroupement des prières pendant le pèlerinage. Ils en déduisent qu’une seule iqama suffit pour deux prières regroupées ; l’application précise dépend des circonstances et de l’école juridique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez les règles du regroupement des prières avant de commencer le pèlerinage.
  2. En cas de divergence pratique, suivez les conseils d’un savant de confiance ou les directives de votre école juridique.
  3. Respectez soigneusement l’appel à la prière et l’iqama selon la situation et les directives applicables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.