Livre du Pèlerinage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3151

Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Pèlerinage
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Traduction

Qoutayba ibn Saïd nous a rapporté, Yaqoub — fils d'Abd ar-Rahman al-Qari — nous a rapporté ; et Qoutayba nous a rapporté, Hatim — c'est-à-dire Ibn Ismaïl — nous a rapporté. Tous deux tiennent ce récit de Moussa ibn Ouqba, d'après Nafi', d'après Ibn Omar, qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ s'est rasé la tête lors du Pèlerinage d'Adieu.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Lors du pèlerinage d’Adieu, le Prophète ﷺ se rasa la tête.

Termes clés expliqués
Pèlerinage d’Adieu

Le Hajj accompli par le Prophète ﷺ durant la dernière année de sa vie.

se rasa la tête

Il ôta les cheveux de sa tête en les rasant, dans le cadre des rites du Hajj.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de ce récit que se raser la tête après le Hajj est une manière valable d’accomplir le rite de sortie de l’ihram. Les écoles juridiques reconnaissent aussi bien le rasage que la coupe des cheveux ; le rasage est préférable pour les hommes, tandis que les femmes raccourcissent leurs cheveux sans se raser la tête.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez l’ordre des rites du Hajj à partir de traditions fiables avant de partir.
  2. Pour achever le Hajj, suivez les rites prescrits et demandez conseil à un savant qualifié en cas de doute.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.