Livre du Mariage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3452

Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Mariage
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya nous a rapporté, Dawud ibn Abd ar-Rahman nous a informés, d'après Amr ibn Dinar, d'après Jabir ibn Zayd Abu ach-Cha'tha', d'après Ibn Abbas qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a épousé Maymunah alors qu'il était en état d'ihram.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Abbas rapporte que le Prophète ﷺ épousa Maymûna alors qu’il était en état d’ihram.

Termes clés expliqués
Ihram

État de consécration dans lequel entre le pèlerin pour accomplir le hajj ou la umra, et auquel s’appliquent des règles particulières.

Muhrim

Personne se trouvant en état d’ihram.

Enseignements des savants

Les savants examinent ce récit en parallèle avec ceux qui indiquent que le Prophète ﷺ n’était pas en état d’ihram lorsque le mariage avec Maymûna fut conclu. La majorité des juristes, y compris les savants des quatre écoles juridiques sunnites, interdit de conclure un mariage pendant l’ihram et privilégie, sur cette question, les récits indiquant qu’il n’était pas en état d’ihram. Le récit d’Ibn Abbas est également interprété comme faisant référence au mariage après la fin de l’ihram, ou à une demande en mariage plutôt qu’à la conclusion du contrat matrimonial.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez les règles de l’ihram avant de commencer le hajj ou la umra et, en cas de doute, consultez un savant qualifié.
  2. Comparez les récits portant sur un même sujet avant d’en tirer une conclusion juridique.
  3. Abordez les divergences savantes avec respect et distinguez clairement le texte d’un récit de la déduction juridique qui en est tirée.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.