Livre du Mariage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3560

Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Mariage
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traduction

Salama ibn Chabib m'a rapporté, Al-Hassan ibn A'yan nous a rapporté, Ma'qil nous a rapporté, d'après Ata', qui a dit : J'ai entendu Jabir dire : Nous pratiquions le 'azl du vivant du Messager d'Allah ﷺ.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Les Compagnons pratiquaient le coït interrompu du vivant du Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
al-‘azl

Coït interrompu : l’homme se retire avant l’éjaculation afin d’éviter une grossesse.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition que les Compagnons pratiquaient al-‘azl et que le Prophète ﷺ en avait connaissance. Les récits de Sahih Muslim sur ce sujet sont lus conjointement : ils étayent l’idée que cette méthode n’est pas interdite de manière absolue. Les juristes examinent également certaines conditions, notamment les droits et le consentement de l’épouse ; la règle précise varie selon l’école juridique et la situation.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Discutez ouvertement et avec respect de la planification familiale avec votre conjoint, en tenant compte des droits de chacun.
  2. Pour une décision précise, demandez conseil à un savant qualifié qui prendra votre situation en considération.
  3. Ne tirez pas de ce récit une règle générale concernant toutes les méthodes contraceptives ; examinez séparément chaque méthode et sa raison d’utilisation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.