Sahih Muslim, hadith 3559
Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ . زَادَ إِسْحَاقُ قَالَ سُفْيَانُ لَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ الْقُرْآنُ
Abou Bakr ibn Abi Chayba et Ishaq ibn Ibrahim nous ont rapporté ; Ishaq a dit :
« Il nous a informés », tandis qu’Abou Bakr a dit : « Soufyan nous a rapporté, d’après Amr, d’après Ata’, d’après Jabir qui a dit : Nous pratiquions le ‘azl alors que le Coran était révélé. » Ishaq a ajouté que Soufyan a dit : « Si cela avait dû être interdit, le Coran nous l’aurait interdit. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Les Compagnons pratiquaient le coït interrompu pendant la révélation du Coran.
Coït interrompu : l’homme se retire avant l’éjaculation afin d’éviter une conception.
Les savants déduisent de ce récit que l’al-‘azl était connu du vivant du Prophète ﷺ et qu’il n’a pas été abrogé par une interdiction coranique. Ce récit est étudié avec les témoignages concernant le consentement de la femme ; les juristes examinent donc ses droits et les circonstances pertinentes. Les écoles juridiques divergent sur les conditions précises, mais soulignent que la planification familiale doit être abordée avec soin et d’un commun accord.
- Abordez ouvertement la planification familiale au sein du mariage et d’un commun accord.
- Pour toute question sur la contraception, consultez un savant digne de confiance qui prend en compte les récits pertinents et les circonstances.
- Ne tirez pas d’un texte isolé une règle plus générale que ne le permettent ses termes et son lien avec les autres récits.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.