Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5544

Rapporté par Abu Sa'id al-Khudri. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Introduction
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Traduction

Al-Hassan ibn Ali al-Hulwani et Abu Bakr ibn Ishaq m'ont rapporté : Ibn Abi Maryam nous a rapporté, Muhammad ibn Ja'far nous a informés en disant : Zayd ibn Aslam m'a informé, d'après Iyad ibn Abdullah, d'après Abu Sa'id al-Khudri, d'après le Prophète ﷺ.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a mis en garde contre la réalisation d’images et a défié ceux qui les réalisent.

Termes clés expliqués
Peintre

Personne qui réalise ou peint des images.

Chaîne de transmission

Suite de personnes ayant transmis un récit d’une génération à la suivante.

Enseignements des savants

À partir des textes apparentés de ce chapitre, les savants classiques déduisent un avertissement grave contre la réalisation d’images d’êtres vivants. Ils examinent son application et ses exceptions en fonction de la nature, du but et de l’usage de l’image ; les quatre écoles juridiques sunnites traitent cette question dans le cadre de leurs règles relatives aux images. Le texte arabe fourni ici ne contient que la chaîne de transmission, et non un jugement complet ; les détails précis de l’interdiction ne peuvent donc pas être établis à partir de ce seul texte.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lorsque vous réalisez ou achetez des images, tenez compte de leur usage et des règles qui s’y appliquent.
  2. Prenez au sérieux les avertissements des textes religieux et consultez des savants fiables lorsque leur application n’est pas claire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.