Livre des vertus · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6068

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des vertus
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Traduction

Zouhaïr ibn Harb m'a rapporté, Habbane ibn Hilal nous a rapporté, (et) Mohammed ibn al-Mouthanna nous a rapporté, Abd as-Samad nous a rapporté ; ils ont dit : Hammam nous a rapporté, Qatada nous a rapporté, d'après Anas, que le Messager d'Allah ﷺ portait ses cheveux jusqu'à ses épaules.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Anas décrit les cheveux du Prophète ﷺ comme atteignant ses épaules.

Termes clés expliqués
jusqu’aux épaules

Les cheveux arrivaient à peu près au niveau des épaules.

Enseignements des savants

Les savants classiques mentionnent plusieurs descriptions authentiques de la longueur des cheveux du Prophète ﷺ : ils pouvaient atteindre les lobes des oreilles, tomber entre les oreilles et les épaules, ou arriver aux épaules. Ils concilient ces descriptions en les rapportant à différentes occasions. Cette tradition décrit une longueur de cheveux permise et ne rend pas, à elle seule, cette longueur obligatoire pour les musulmans.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Étudiez les descriptions du Prophète ﷺ avec révérence, sans considérer automatiquement toute pratique extérieure comme obligatoire.
  2. Prenez soin de vos cheveux et choisissez une manière de les entretenir conforme aux directives islamiques.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.