Livre du repentir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6997

Rapporté par Abu Huraira. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du repentir
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ رِوَايَةِ حَجَّاجٍ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ خَاصَّةً وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ أَسْمَاءَ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté, Abu Dawud nous a rapporté, Aban ibn Yazid et Harb ibn Shaddad nous ont rapporté, d'après Yahya ibn Abi Kathir, d'après Abu Salama, d'après Abu Huraira, d'après le Prophète ﷺ. Selon la même narration que Hajjaj, spécifiquement le hadith d'Abu Huraira, sans mentionner le hadith d'Asma.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Allah possède la plus haute dignité et abhorre que les gens commettent des péchés.

Termes clés expliqués
dignité

Une traduction qui exprime la perfection et la dignité sublime d’Allah ; il ne s’agit ni d’une émotion ni d’un besoin humain.

Enseignements des savants

Les savants expliquent qu’Allah est au-dessus de toute imperfection et que Sa dignité ne doit pas être comparée à l’orgueil humain. Les traditions apparentées relient cela à l’aversion d’Allah pour le péché et à Son amour du repentir. Cette conscience devrait détourner les croyants du péché et les inciter à revenir sincèrement vers Allah.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Que la révérence envers Allah te pousse à éviter le péché, même lorsque personne ne te voit.
  2. Après un faux pas, reviens sincèrement vers Allah et demande-Lui pardon.
  3. Parle d’Allah avec révérence et ne compare pas Sa perfection aux sentiments humains.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.