Sahih Muslim, hadith 7236
Rapporté par Zainab bint Jahsh. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Zainab bint Jahsh
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَزَادُوا فِي الإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، .
Abou Bakr ibn Abi Chayba, Saïd ibn Amr al-Ach'athi, Zouhaïr ibn Harb et Ibn Abi Omar nous ont rapporté ; ils ont dit : Soufyan nous a rapporté, d'az-Zouhri, selon cette chaîne de transmission. Et ils ont ajouté à la chaîne via Soufyan en disant : de Zaynab bint Abi Salama, de Habiba, d'Oumm Habiba, de Zaynab bint Jahch.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
La chaîne de transmission de ce hadith est rapportée par plusieurs voies.
Chaîne de personnes qui se sont transmis un hadith.
Chaîne distincte par laquelle un hadith a été transmis.
Les spécialistes du hadith comparent les différentes chaînes et examinent la fiabilité et la précision des transmetteurs. L’ajout mentionné par la voie de Soufyan montre pourquoi il est important de consigner soigneusement les variantes ; ce passage, à lui seul, n’établit aucune règle juridique distincte pour les quatre écoles de droit.
- Lors de l’étude d’un hadith, vérifiez à la fois son texte et la chaîne de transmission indiquée.
- Consignez avec soin les différences entre les voies de transmission fiables, sans les traiter implicitement comme identiques.
- Partagez les propos religieux avec leur référence afin que d’autres puissent vérifier la tradition.
Cette tradition Sahih mentionne également une chaîne passant par az-Zuhri et Zaynab bint Jahsh, ce qui permet de comparer les voies.
Sahih Muslim · #7237 (Sahih)Cette tradition mentionne aussi Zaynab bint Abi Salamah et contribue à la comparaison des chaînes de transmission.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.