Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7384

Rapporté par Abdullah ibn Amr. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Amr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traduction

Et nous a rapporté Mouhammad ibn Abdallah ibn Noumayr, mon père nous a rapporté, Abou Hayyan nous a rapporté, d'après Abou Zour'a qui a dit : Trois musulmans étaient assis auprès de Marwan ibn al-Hakam à Médine et l'ont entendu parler des signes, disant que le premier d'entre eux serait l'apparition du Dajjal. Alors Abdallah ibn Amr a dit :

« Marwan n'a rien dit de nouveau ; j'ai retenu un hadith du Messager d'Allah ﷺ que je n'ai jamais oublié depuis que je l'ai entendu. J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire... » Et il mentionna quelque chose de similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Abdullah ibn Amr confirme qu’il a bien retenu les paroles prophétiques au sujet des signes.

Termes clés expliqués
Signes

Événements qui précèdent l’Heure et annoncent son approche.

Dajjal

Grand imposteur qui, selon les traditions prophétiques, apparaîtra avant l’Heure.

Enseignements des savants

Les savants voient dans ce passage l’importance d’une transmission précise et de la vérification des propos à la lumière de ce qui a été transmis de manière fiable du Prophète ﷺ. Le texte indique que Marwan a cité l’apparition du Dajjal comme premier signe ; Abdullah ibn Amr renvoie à un récit transmis antérieurement et dit avoir bien retenu ces paroles. Les traditions connexes apportent un contexte supplémentaire sur l’ordre des signes.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Vérifiez les propos religieux à l’aide de traditions fiables et consignez-les avec soin.
  2. Apprenez les connaissances religieuses progressivement et révisez les informations importantes pour bien les retenir.
  3. Parlez des signes de l’Heure avec sérieux et fondez vos propos sur des sources authentiques.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.