Sunan an-Nasa'i, hadith 1676
Rapporté par Ali ibn Abi Talib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Ali ibn Abi Talib
Le récit
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Mouhammad ibn Ismaïl ibn Ibrahim m'a informé, d'après Abou Nouaïm, d'après Soufyane, d'après Abou Ishaq, d'après Assim ibn Damra, d'après Ali (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
« Le Witr n'est pas une obligation absolue comme les prières prescrites, mais c'est une Sunna instituée par le Messager d'Allah ﷺ. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
La prière du witr n’est pas obligatoire comme les prières quotidiennes, mais elle constitue une Sunna prophétique.
Prière composée d’un nombre impair d’unités, accomplie pour conclure la prière nocturne.
Ce qui est requis et contraignant, comme les prières quotidiennes prescrites.
Pratique religieuse instituée ou recommandée par le Prophète ﷺ.
Les savants déduisent de cette tradition que le witr n’a pas le même degré d’obligation que les cinq prières quotidiennes. Les écoles juridiques divergent quant à sa qualification juridique précise : l’école hanafite considère le witr comme wajib (nécessaire), tandis que les trois autres écoles sunnites le classent comme une Sunna fortement recommandée. Quoi qu’il en soit, cette tradition souligne que le witr est une pratique prophétique établie que les musulmans doivent prendre au sérieux.
- Intégrez le witr à votre routine du soir, même si vous le faites brièvement ce jour-là.
- Apprenez à distinguer une prière obligatoire d’une Sunna fortement recommandée afin d’accorder à chacune sa juste valeur.
- Si vous craignez de ne pas vous réveiller plus tard, accomplissez le witr avant de vous coucher.
Cette tradition sahih rapportée par Ali ibn Abi Talib traite elle aussi du statut du witr et aide à replacer l’énoncé de ce hadith dans son contexte.
Sunan an-Nasa'i · #1677 (Sahih)Cette tradition sahih du même chapitre complète l’examen du witr et apporte un éclairage supplémentaire sur sa portée juridique.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.