Sunan an-Nasa'i, hadith 1675
Rapporté par Ali ibn Abi Talib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Ali ibn Abi Talib
Le récit
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ " .
Hannad ibn as-Sarri nous a rapporté, d'Abu Bakr ibn Ayyash, d'Abu Ishaq, d'Asim — qui est le fils de Damra —, d'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ accomplit la prière de Witr puis dit :
« Ô gens du Coran, accomplissez le Witr, car Allah, le Puissant et le Sublime, est Witr (Unique) et Il aime ce qui est impair. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ encourage les gens du Coran à accomplir la prière du witr.
Impair ; désigne ici la prière qui clôt les prières nocturnes par un nombre impair de rakʿahs.
Désigne ceux qui s’attachent au Coran et le mettent en pratique.
Les savants déduisent de cet encouragement que la prière du witr est une manière particulièrement recommandée de conclure les prières nocturnes. Les paroles qui qualifient Allah de Witr renvoient à Son unicité incomparable ; elles ne signifient pas qu’Allah est impair de la même manière que les créatures. Les écoles juridiques divergent sur son statut : l’école hanafite considère le witr comme wajib, tandis que les trois autres écoles sunnites le considèrent comme une sunna fortement recommandée.
- Intégrez le witr à votre routine du soir et terminez vos prières nocturnes par cette prière.
- Apprenez le sens du nom d’Allah al-Witr et associez-le à Son unicité parfaite.
- Si vous avez un doute sur le nombre de rakʿahs, suivez les conseils fiables d’un savant de votre école juridique.
Cette narration sahih d’Ali ibn Abi Talib traite elle aussi de l’encouragement à accomplir le witr et éclaire ainsi le sujet.
Sunan an-Nasa'i · #1673 (Sahih)Cette narration sahih figure dans le même chapitre consacré à la prière nocturne et complète la discussion sur le witr.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.