Sunan an-Nasa'i, hadith 184
Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Abbas
Le récit
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Muhammad ibn Abd al-A'la nous a informés, il a dit : Khalid nous a rapporté, il a dit : Ibn Jurayj nous a rapporté, il a dit : Muhammad ibn Yusuf m'a rapporté, d'après Ibn Yasar, d'après Ibn Abbas, qui a dit : J'ai vu le Messager d'Allah ﷺ manger du pain et de la viande, puis se lever pour la prière sans faire ses ablutions.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ mangea du pain et de la viande, puis pria sans refaire ses ablutions.
Purification rituelle accomplie avant la prière.
Les savants déduisent de ce récit que manger du pain et de la viande n’annule pas en soi les ablutions. Les quatre écoles sunnites considèrent généralement que manger n’annule pas les ablutions ; d’autres preuves traitent séparément de la consommation de viande de chameau.
- Il n’est pas nécessaire de refaire vos ablutions après avoir mangé du pain ou de la viande ordinaire, sauf si une autre cause les annule.
- Distinguez l’alimentation des actes qui annulent les ablutions selon les règles islamiques.
Cette tradition sahih figure à proximité de ce hadith dans la séquence et traite également de l’alimentation et de la nécessité éventuelle de refaire les ablutions.
Sunan an-Nasa'i · #185 (Sahih)Cette tradition sahih examine aussi la question de savoir si manger impose de refaire les ablutions.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.