Livre du Jeûne · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2114

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Livre du Jeûne
سنن النسائي

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

Traduction

Aḥmad ibn Sulaymān nous a rapporté, d’après Abū Dāwūd, d’après Sufyān, d’après Simāk, d’après ʿIkrimah, mursal.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

La transmission indique qu’une parole similaire attribuée à ʿIkrimah est mursal.

Termes clés expliqués
mursal

Transmission dans laquelle un Successeur cite directement le Prophète ﷺ sans nommer le Compagnon de qui il a entendu le récit.

chaîne de transmission

Suite des transmetteurs qui ont transmis un hadith d’une génération à l’autre.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith classent généralement les transmissions mursal parmi les transmissions faibles, car un maillon manque et sa fiabilité ne peut être établie directement. Les juristes divergent quant à l’usage de ces récits sous certaines conditions, mais ce texte ne contient aucune règle précise sur le jeûne qui puisse en être déduite.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour évaluer une règle religieuse, vérifiez à la fois le contenu et la fiabilité ainsi que l’intégrité de la chaîne de transmission.
  2. Fondez les obligations et les interdictions sur des preuves fiables et n’attribuez pas de règle précise sur le jeûne à cette transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.