Livre de la purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 272

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Livre de la purification
سنن النسائي

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Isḥāq ibn Ibrāhīm nous a informés en disant : Abū Muʿāwiya nous a rapporté, d’al-Aʿmash, avec cette même chaîne de transmission, un récit identique.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ce texte mentionne une narration comparable transmise par al-Aʿmash.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne des transmetteurs qui ont rapporté un hadith.

al-Aʿmash

Le surnom du transmetteur Sulaymān ibn Mihrān.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith évaluent la fiabilité d’une narration en examinant sa chaîne et son texte. Puisque ce texte indique seulement qu’une narration comparable a été transmise avec le même isnad et jugée faible, elle ne peut pas établir à elle seule une règle religieuse ; les juristes fondent les règles de purification sur des preuves fiables.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour évaluer les affirmations religieuses, vérifiez à la fois le texte et la fiabilité de la chaîne de transmission.
  2. Fondez toute obligation ou interdiction sur des preuves solides et, en cas de doute, demandez des éclaircissements à un spécialiste compétent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.