Le Livre du divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3523

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Le Livre du divorce
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، وَعَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى، نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Traduction

Abou Daoud, Soulayman ibn Sayf, nous a informés et a dit : Al-Hassan, c'est-à-dire Ibn A'yan, nous a rapporté et a dit : Zouhayr nous a rapporté. (Et selon une autre chaîne :) Mouhammad ibn Ismaïl ibn Ibrahim m'a informé et a dit : Yahya nous a rapporté et a dit : Zouhayr ibn Mou'awiya nous a rapporté et a dit : Abou Ishaq nous a rapporté, d'après Al-Aswad, Masrouq et Oubayda, d'après Abdallah, que la courte sourate des Femmes (sourate At-Talaq) a été révélée après la sourate Al-Baqarah.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Selon Ibn Mas'ud, la sourate At-Talaq a été révélée après la sourate Al-Baqara.

Termes clés expliqués
Sourate At-Talaq

La courte sourate consacrée au divorce, également appelée la petite sourate des Femmes.

révélée

Descendue d’Allah sur le Prophète ﷺ.

Enseignements des savants

Les savants citent cette parole d’Ibn Mas'ud comme une information sur la chronologie de la révélation : la sourate At-Talaq est venue après la sourate Al-Baqara. La transmission n’énonce aucune règle particulière sur la manière de prononcer un divorce ; pour cela, on consulte les textes pertinents et les preuves juridiques.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lisez la sourate At-Talaq en prêtant attention à sa place dans la chronologie de la révélation et à son thème.
  2. Pour les questions relatives au divorce, distinguez les informations historiques sur la révélation des règles juridiques.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.