Sunan an-Nasa'i, hadith 3610
Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Le récit
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ - قَالَ - فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Muhammad ibn Wahb m'a informé et a dit : Muhammad ibn Salama m'a rapporté et a dit : Abu Abd al-Rahim m'a rapporté et a dit : Zayd ibn Abi Unaysa m'a rapporté, d'après Abu Ishaq, d'après Abu Abd al-Rahman al-Sulami qui a dit :
« Lorsque Uthman fut assiégé dans sa maison, les gens se rassemblèrent autour de sa demeure. » Il a ajouté : « Il se pencha vers eux depuis le haut. » Puis il cita la suite du hadith.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Pendant le siège, la foule s’adressa à Uthman depuis l’intérieur de sa maison.
Entouré et privé de liberté d’accès ou de mouvement.
Don ou acte charitable volontaire.
Les savants ne peuvent pas utiliser cette chaîne faible comme fondement indépendant d’un commandement ou d’une interdiction religieuse. Le récit solide correspondant dans Sahih al-Bukhari constitue la base fiable de ce qui est rapporté au sujet des paroles d’Uthman et du siège ; ce passage, à lui seul, ne fournit aucune décision juridique indépendante sur les dons ou la charité.
- Évaluez les affirmations religieuses selon la fiabilité de leurs chaînes de transmission et fondez les commandements et interdictions sur des preuves solides.
- En période de conflit, gardez votre calme et recherchez des informations fiables avant de partager un jugement.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.