Livre de la Bay'a · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4176

Rapporté par Jarir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Livre de la Bay'a
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jarir ibn Abdullah

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traduction

Mouhammad ibn Yahya ibn Mouhammad m'a informé et a dit : Al-Hassan ibn ar-Rabi' nous a rapporté et a dit : Abou al-Ahwas nous a rapporté, d'al-A'mach, d'Abou Wa'il, d'Abou Noukhayla, de Jarir qui a dit :

« Je suis venu auprès du Messager d'Allah ﷺ » et il a mentionné quelque chose de similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Jarir rapporte qu'il se rendit auprès du Messager d’Allah ﷺ.

Termes clés expliqués
Chaîne de transmission

La succession des transmetteurs qui ont rapporté le texte d’un hadith.

Serment d’allégeance

Promesse de loyauté et d’engagement, prononcée dans le contexte du Prophète ﷺ et de sa communauté.

Enseignements des savants

Les savants abordent cette tradition particulière avec prudence en raison de la faiblesse de sa chaîne ; le texte indique seulement que Jarir se rendit auprès du Prophète ﷺ et rapporta quelque chose de semblable. Elle ne peut donc pas, à elle seule, servir de fondement à une prescription ou à une interdiction religieuse. Les explications concernant la loyauté et les obligations doivent s’appuyer sur des traditions authentiques, comme le texte authentique sur le serment d’allégeance dans Sahih al-Bukhari.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Vérifiez la fiabilité d’une tradition avant d’en déduire une règle religieuse.
  2. Fondez votre compréhension de la loyauté et de l’engagement sur des sources authentiques et respectez soigneusement vos engagements.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.