Livre du Ghusl et du Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 430

Rapporté par Aishah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Ghusl et du Tayammum
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Aishah

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Uthman ibn Hakim nous a informés et a dit : Mon père nous a rapporté, Hasan nous a rapporté, d'Abu Ishaq. Et Amr ibn Ali nous a informés et a dit : Abd ar-Rahman nous a rapporté et a dit : Sharik nous a rapporté, d'Abu Ishaq, d'al-Aswad, d'Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle), qui a dit :

« Le Messager d'Allah ﷺ ne faisait pas ses ablutions après le ghusl. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Après le ghusl, le Prophète ﷺ n’accomplissait pas de wudu séparé.

Termes clés expliqués
ghusl

La grande ablution rituelle complète, requise dans certaines situations.

wudu

La petite ablution rituelle accomplie pour la prière.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de ce récit qu’un wudu séparé après un ghusl complet n’est pas nécessaire lorsque celui-ci a été correctement accompli et comprend le wudu. Les écoles juridiques divergent sur les détails de l’intention requise et de l’ordre à respecter ; ce récit n’enseigne pas qu’il est interdit de faire le wudu après le ghusl.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez les étapes requises du ghusl afin de savoir quand un wudu séparé n’est pas nécessaire.
  2. Suivez la pratique prophétique sans considérer comme interdit un wudu supplémentaire autorisé.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.