Livre de la Chasse et de l'Abattage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4357

Rapporté par Abdullah ibn Abi Awfa. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Chasse et de l'Abattage
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Traduction

Qoutayba nous a rapporté, d'après Soufyane — qui est Ibn Ouwayna —, d'après Abou Ya'four, qui a dit : J'ai interrogé 'Abdullah ibn Abi Awfa au sujet de la mise à mort des sauterelles, et il a répondu :

« J'ai participé à six expéditions avec le Messager d'Allah ﷺ, au cours desquelles nous mangions des sauterelles. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Les Compagnons mangeaient des sauterelles lors des expéditions avec le Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
sauterelles

Mentionnées dans la tradition comme un aliment consommé par les Compagnons.

expéditions

Voyages et campagnes militaires auxquels le Prophète ﷺ et ses Compagnons ont participé.

Enseignements des savants

Les savants s’appuient sur cette tradition pour établir que la consommation des sauterelles est permise. Le fait que les Compagnons en aient mangé pendant les expéditions indique que cet aliment était considéré comme licite dans ces circonstances également.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Selon cette tradition, les sauterelles font partie des aliments permis.
  2. En cas de doute sur un aliment, recherchez un avis fiable avant de vous prononcer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.