Livre des Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4382

Rapporté par Uqbah ibn Amir. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des Ad-Dahaya
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Uqbah ibn Amir

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏

Traduction

Soulaymân ibn Dâwoûd nous a rapporté, d'après Ibn Wahb, qui a dit : 'Amr m'a rapporté, d'après Boukaïr ibn al-Achajj, d'après Mou'âdh ibn 'Abdallâh ibn Khoubaïb, d'après 'Ouqba ibn 'Âmir, qui a dit : Nous avons sacrifié avec le Messager d'Allah ﷺ une jadh'ah (jeune mouton).

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Les Compagnons ont sacrifié un jeune mouton avec le Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
Jadh'ah

Un mouton ayant atteint l’âge désigné par le terme jadh'ah pour le sacrifice.

Udhiyah

L’animal sacrifié pendant l’Aïd al-Adha en tant qu’acte d’adoration d’Allah.

Enseignements des savants

Les savants tirent de cette tradition la preuve qu’un mouton jadh'ah peut être offert en sacrifice. L’âge exact requis et les conditions applicables aux animaux sacrificiels sont examinés plus en détail dans le droit islamique ; les quatre écoles sunnites abordent cette question dans leurs règles relatives au sacrifice.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Avant l’Aïd al-Adha, renseignez-vous sur l’âge requis et les conditions applicables à l’animal sacrificiel.
  2. Considérez le sacrifice comme un acte d’adoration et suivez des recommandations islamiques fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.