Le Livre de la parure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5182

Rapporté par Ali ibn Abi Talib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

-Livre: Le Livre de la parure
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Ali ibn Abi Talib

-

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traduction

Mahmoud ibn Khalid nous a informés, il a dit : Al-Walid nous a rapporté, il a dit : Abou Amr Al-Awza'i nous a rapporté, d'après Yahya, d'après Ali qui a dit :

« Le Messager d'Allah ﷺ m'a interdit... » et il cita la suite du hadith.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ali rapporte que le Prophète ﷺ lui a imposé une interdiction.

Termes clés expliqués
Il poursuivit avec le hadith

Le transmetteur renvoie au contenu mentionné dans une version antérieure de cette tradition.

Enseignements des savants

Les savants s’appuient sur les traditions parallèles pour établir le contenu de l’interdiction résumée ici. Puisque ce texte ne précise pas les choses interdites, cette version permet seulement de conclure que le Prophète ﷺ a imposé une interdiction à Ali ; l’application juridique précise dépend du texte complet et des autres preuves.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Fondez un jugement pratique sur la tradition complète, et non sur une simple référence abrégée.
  2. Lorsqu’un extrait est étudié, consultez les traditions parallèles avant de préciser l’acte exactement interdit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.