Sunan an-Nasa'i, hadith 875
Rapporté par Ali ibn Abi Talib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Ali ibn Abi Talib
Le récit
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِ .
Mouhammad ibn al-Mouthanna nous a rapporté, il a dit : Mouhammad ibn Abd ar-Rahman nous a raconté, il a dit : Houssayn ibn Abd ar-Rahman nous a raconté, d'après Abou Ishaq, d'après Assim ibn Damrah, qui a dit : J'ai interrogé Ali ibn Abi Talib au sujet de la prière du Messager d'Allah ﷺ durant la journée avant les prières obligatoires. Il répondit :
« Qui est capable de faire cela ? » Puis il nous informa en disant : « Le Messager d'Allah ﷺ priait deux rak'ats lorsque le soleil avait passé son zénith, et quatre rak'ats avant le milieu de la journée, en faisant le salut final à la fin. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ accomplissait des raka'at supplémentaires vers midi, avant la prière obligatoire de Dhuhr.
Unités qui composent une prière.
Salutation finale de paix qui clôt la prière.
Moment où le soleil atteint son point le plus haut ; l’heure de Dhuhr commence ensuite.
Les savants déduisent de cette narration que les prières volontaires avant Dhuhr sont prescrites et que le Prophète ﷺ accomplissait des raka'at supplémentaires à différents moments de la journée. Les nombres et les horaires mentionnés sont examinés avec d’autres narrations ; ce texte, à lui seul, n’établit pas que chacun doive prier exactement ce nombre chaque jour. Les écoles juridiques reconnaissent les prières volontaires autour de Dhuhr, mais leurs avis détaillés diffèrent quant au nombre précis et à la manière de les accomplir.
- Réservez du temps aux raka'at volontaires autour de Dhuhr, en plus des prières obligatoires.
- Étudiez attentivement les pratiques de prière rapportées et tenez compte des divergences concernant le nombre de raka'at.
Cette narration est également rapportée d’Asim ibn Damrah et traite de la prière volontaire accomplie dans la journée avant les prières obligatoires.
Sunan an-Nasa'i · #873 (Sahih)Cette narration sahih mentionne deux raka'at avant et deux après Dhuhr, offrant une autre description transmise des prières régulières autour de Dhuhr.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.