Sunan an-Nasa'i, hadith 945
Rapporté par Abu Hurairah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abu Hurairah
Le récit
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }
Abd ar-Rahman ibn Ibrahim, Douhaym, nous a informés et a dit : Marwan nous a rapporté et a dit : Yazid ibn Kaysan nous a rapporté, d'après Abou Hazim, d'après Abou Houraïra, que le Messager d'Allah ﷺ récitait dans les deux rak'ahs du Fajr : {Dis : Ô vous les mécréants} et {Dis : Il est Allah, Unique}.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ récitait deux courtes sourates dans la prière surérogatoire du Fajr.
Les unités qui composent une prière.
La prière du matin accomplie à l’aube.
La sourate al-Kafirun (109) et la sourate al-Ikhlas (112).
Les savants déduisent de cette tradition qu’il est recommandé de réciter les sourates al-Kafirun et al-Ikhlas dans les deux rak‘ahs surérogatoires précédant la prière obligatoire du Fajr. Il s’agit d’une pratique recommandée, et non d’une condition de validité de la prière ; d’autres versets du Coran peuvent également être récités.
- Accorde de l’importance aux deux rak‘ahs surérogatoires précédant le Fajr et essaie de les accomplir régulièrement.
- Tu peux y réciter les sourates al-Kafirun et al-Ikhlas, sans considérer cela comme obligatoire.
- Apprends le sens de ces sourates et tourne-toi consciemment vers Allah pendant leur récitation.
Cette tradition sahih appuie la récitation recommandée dans la prière précédant le Fajr.
Sunan an-Nasa'i · #944 (Sahih)Elle fournit un exemple similaire de récitation coranique dans les deux rak‘ahs précédant la prière obligatoire du matin.
Sunan an-Nasa'i · #946 (Sahih)Elle situe ces rak‘ahs surérogatoires dans le même contexte de prière.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.