Sunan an-Nasa'i, hadith 956
Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Abbas
Le récit
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ { تَنْزِيلُ } السَّجْدَةَ وَ { هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ } .
Qoutayba nous a rapporté en disant : Abou Awana nous a raconté. Et Ali ibn Houjr nous a rapporté en disant : Charik nous a informés — et le libellé est de lui — d'Al-Moukhawwal ibn Rachid, de Mouslim, de Saïd ibn Joubaïr, d'Ibn Abbas, que le Prophète ﷺ récitait dans la prière du matin (Soubh) le vendredi : {Tanzil} (Sourate As-Sajdah) et {Hal ata 'ala al-insan} (Sourate Al-Insan).
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ récitait les sourates As-Sajdah et Al-Insan le vendredi matin.
La prière obligatoire du matin, accomplie avant le lever du soleil.
Une désignation de la sourate As-Sajdah, tirée de ses premiers mots.
La 76e sourate du Coran ; son nom renvoie à l’être humain.
Les savants classiques déduisent de cette narration qu’il est sunna de réciter la sourate As-Sajdah dans la première rak‘a et la sourate Al-Insan dans la deuxième pendant la prière du matin du vendredi. Cette pratique n’est pas considérée comme obligatoire : la prière reste valide avec d’autres versets coraniques. Les savants soulignent également qu’il ne faut pas réciter ces sourates d’une manière qui impose une gêne inutile à l’assemblée.
- La personne qui dirige la prière du matin du vendredi peut suivre cette sunna en récitant As-Sajdah et Al-Insan.
- Considérez cette récitation comme une pratique recommandée, et non comme une condition de validité de la prière.
- Apprenez le sens des sourates récitées et écoutez-les attentivement.
Cette narration d’Ibn Abbas mentionne elle aussi la récitation d’As-Sajdah et d’Al-Insan pendant la prière du matin du vendredi.
Sunan an-Nasa'i · #955 (Sahih)Cette narration sahih traite de la récitation pendant la prière du matin du vendredi et apporte un contexte supplémentaire à la sunna décrite.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.