Livre du début de la prière · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 955

Rapporté par Abu Hurairah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du début de la prière
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Hurairah

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى ‏}‏

Traduction

Mouhammad ibn Bachchar nous a informés, il a dit : Yahya ibn Saïd nous a rapporté, il a dit : Soufyan nous a rapporté. Et Amr ibn Ali nous a annoncé, il a dit : Abdour-Rahman nous a rapporté, il a dit : Soufyan nous a rapporté - et le libellé est de lui - d'après Sa'd ibn Ibrahim, d'après Abdour-Rahman al-Araj, d'après Abou Hourayra, que le Messager d'Allah ﷺ avait l'habitude de réciter dans la prière du matin le vendredi : {Alif-Lam-Mim. La révélation} et {N'est-il pas venu à l'homme}.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ récitait deux sourates précises lors de la prière du matin du vendredi.

Termes clés expliqués
Subh

La prière obligatoire du matin, également appelée prière du Fajr.

Alif-Lam-Mim. La Révélation

Le début de la sourate as-Sajda (sourate 32).

N’est-il pas passé sur l’homme une période de temps

Les premiers mots de la sourate al-Insan (sourate 76).

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition qu’il est recommandé (sunnah) de réciter les sourates as-Sajda et al-Insan lors de la prière du matin du vendredi. Elle décrit une pratique prophétique établie, sans faire de cette récitation une condition de validité de la prière. Celui qui dirige la prière ce jour-là peut réciter ces sourates sans prolonger inutilement la prière ni imposer une gêne à la communauté.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez les premiers versets des sourates as-Sajda et al-Insan afin de suivre cette sunnah lorsque vous dirigez la prière le vendredi.
  2. L’imam qui choisit cette récitation doit tenir compte des capacités et de la situation de la communauté.
  3. Considérez cette pratique comme une sunnah, et non comme une condition de validité de la prière du matin du vendredi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.